L'hiver, le temps de la taille.